企业英文名称怎么填写？

目前支持使用商务部/海关备案、注册商标英文名/网络域名、非大陆关联公司、第三方平台认可以及音译/直译/意译的名字。可以按照上述规范要求，翻译后先行提交，如果查到英文名已经被其他公司注册、备案或使用，或者有侵权的嫌疑，风控会要求驳回修改或补充材料。

• 海关备案登记英文名/商务部备案英文名
  需提供海关备案登记材料（例：海关后台截图）/对外贸易经营者备案登记表


• 注册商标英文名
  需提供商标注册证书


• 网络域名注册
  提供网络域名注册证书，必须是以申请企业主体注册或企业法定代表人、董事、股东（占股25%及以上）注册，同时需提供域名对应的公司网站，其网站能显示企业信息及主营产品类型。


• 第三方平台英文名
  如阿里巴巴国际站、中国制造、速卖通等网站上的英文名，必须是以申请企业主体注册；需在企业网站栏填写对应的网站


• 其他地区（非中国大陆）的关联公司英文名，需提供企业证照等的相关资料。
  • 关联公司定义：
    1、在两家公司有相同的占股≥25%的股东或申请主体公司在关联公司占股≥25%
    2、申请主体的法定代表人或占股≥25%的股东为对方公司的法定代表人（董事）
    
  • 注：关联公司英文名不可包含其他地区地域名（如HK），若包含需去掉才可使用关联公司英文名。例：duohui technology（HK） Co.,LTD需要改成duohui technology Co.,LTD才可使用
    
  
  
• 直译/音译/意译
  按照中文名进行直译/音译/意译，例：
  直译/音译：上海开心有限公司可翻译为Shanghai KAIXIN Co.,Ltd. 也可简化为：SHANGHAI KX CO.,LTD
  意译：上海开心有限公司可翻译为SHANGHAI HAPPY CO.,LTD.
  翻译网站fanyi.baidu.com。
  

请注意：
* 个体工商户的英文名称结尾请使用Company或按照如下规则：